Declaración de privacidad

El operador de estas páginas se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Se recopilan distintos datos personales mientras utiliza este sitio web. Los datos personales son aquellos que permiten identificarlo de forma personal. La presente declaración de privacidad aclara qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También le explicamos cómo y para qué fin lo llevamos a cabo.

Le hacemos saber que la transferencia de datos en Internet (p. ej., en una comunicación por correo electrónico) puede presentar fallos de seguridad. No es posible garantizar una protección absoluta de los datos frente a accesos de terceros.

Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones de protección de datos y esta declaración de privacidad. Esto significa que, en caso de visitar esta oferta en línea (sin contacto adicional por correo electrónico), los datos personales de los usuarios se tratarán del siguiente modo:

Tipos de datos personales tratados:

• datos constitutivos del contrato (como nombre, dirección; solo en caso de toma de contacto electrónica)
• datos de contacto (como correo electrónico, número de teléfono; solo en caso de toma de contacto electrónica)
• datos de contenido (como entradas de texto, archivos de imagen, archivos de vídeo; solo en caso de toma de contacto electrónica)
• metadatos y datos de comunicación (como información sobre los dispositivos, direcciones IP)

Categorías de las personas interesadas:

• visitantes y usuarios de la oferta en línea (en adelante, de forma conjunta, los «usuarios»)

Finalidad del tratamiento:

• puesta a disposición de la oferta en línea, sus funciones y contenidos
• Respuesta a consultas de contacto y la comunicación con los usuarios
• Medidas de seguridad

Somos un proveedor consciente de nuestra responsabilidad y renunciamos por ello a una toma de decisiones automática y a técnicas de perfilado.

Esta declaración de privacidad emplea, entre otros, los siguientes términos jurídicos que utiliza la autoridad legislativa de directrices europea en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y que se establecen allí en el art. 4 (Conceptos) como sigue:

«Datos personales» se refiere a toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador como, por ejemplo, un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.

«Tratamiento» es cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o la modificación, la extracción, la consulta, el uso, la comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, el cotejo o la interconexión, la limitación, la supresión o la destrucción.

«Limitación del tratamiento» es el marcado de los datos de carácter personal conservados con el fin de limitar su tratamiento en el futuro.

«Seudonimización» se refiere al tratamiento de datos personales de manera tal que ya no puedan atribuirse a un interesado sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional figure por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.

«Responsable del tratamiento» se refiere a la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

«Destinatario» es la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comuniquen datos personales, se trate o no de un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros; el tratamiento de tales datos por dichas autoridades públicas será conforme con las normas en materia de protección de datos aplicables a los fines del tratamiento.

«Tercero» es una persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado.

«Consentimiento» del interesado, es toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen, con la que el interesado da a entender su conformidad con el tratamiento de sus datos personales.

El organismo responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Vogel & Plötscher GmbH & Co. KG
Geldermannstrasse 4
79206 Breisach

Teléfono: +49 7667 946100
Correo electrónico: info@voploe.de

En caso de dudas y sugerencias relativas a la protección de datos, así como para hacer valer sus derechos como persona interesada, diríjase a nuestro encargado de protección de datos:

Vogel & Plötscher GmbH & Co. KG
- Datenschutzbeauftragter – (Encargado de protección de datos )

Geldermannstraße 4
79206 Breisach
Alemania

Correo electrónico: datenschutz@voploe.de

Tiene derecho a apelar ante una autoridad supervisora responsable, en particular en el estado miembro de su lugar de residencia, su lugar de trabajo o el lugar de la presunta infracción si considera que el tratamiento de sus datos personales es ilegal.

La ley de protección aplicable le otorga una serie de derechos como interesado (derecho de obtener información y de intervenir) frente al responsable en relación con el tratamiento de sus datos personales, sobre los que le informamos a continuación:

Derecho de obtener información según el art. 15 del RGPD: Puede exigir información sobre los datos personales que tratamos de acuerdo con el art. 15 del RGPD. Su solicitud de información debe precisar su deseo para facilitarnos la recopilación de los datos requeridos. Tenga en cuenta que su derecho de obtener información podría quedar limitado en algunas circunstancias con arreglo a las disposiciones legales (en particular, el art. 34 de la Ley federal alemana de protección de datos [BDSG] y el art. 10 de la ley bávara de protección de datos [BayDSG]).

Derecho de corrección según el art. 16 del RGPD: Tiene derecho a exigir la corrección sin demora sus datos personales incorrectos y la adición de los datos incompletos que almacenemos.

Derecho de eliminación según el art. 17 del RGPD: Tiene derecho a exigir la eliminación de sus datos personales en caso de darse los requisitos del art. 17, párr. 1 del RGPD. No obstante, no le corresponderá este derecho en particular cuando el tratamiento sea necesario para el ejercicio de un derecho de libertad de expresión e información, para cumplir con un deber legal, por razones de interés público o para hacer valer, ejercer o defender un derecho legal.

Derecho de limitación del tratamiento según el art. 18 del RGPD: Tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales, siempre y cuando se compruebe la exactitud de los datos afectados, cuando rechace una eliminación de sus datos por un tratamiento improcedente y, en su lugar, exija la limitación del tratamiento de los datos, cuando necesite sus datos para hacer valer, ejercer o defender un derecho legal después de que dejemos de necesitarlos tras haber cumplido su finalidad o cuando haya presentado la objeción por causa de su situación particular, mientras no se establezca si nuestro interés legítimo prevalece.

Derecho de información según el art. 19 del RGPD: Si ha hecho valer el derecho de corrección, eliminación o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, este estará obligado a informar de la corrección, la eliminación o la limitación a todos los destinatarios de los datos personales afectados, excepto cuando esto resulte imposible o conlleve un esfuerzo desproporcionado. Tiene derecho a obtener información sobre dichos destinatarios.

Derecho de transferibilidad de datos según el art. 20 del RGPD: Tiene derecho a recibir los datos personales que nos ha facilitado en un formato estructurado, habitual y de lectura mecánica o exigir la transferencia a otro responsable cuando sea posible desde el punto de vista técnico.

Derecho a revocar los consentimientos otorgados según el art. 7, párr. 3 del RGPD: Tiene derecho a revocar cualquier revocación otorgada para el tratamiento de datos en cualquier momento con efecto prospectivo. En caso de revocación, se eliminarán de inmediato los datos del interesado, en tanto que la continuación del tratamiento no pueda respaldarse en un fundamento jurídico para el tratamiento sin consentimiento. La legalidad del tratamiento efectuado por el consentimiento otorgado no se verá afectada por la revocación.

Derecho de oposición según el art. 21 del RGPD: Puede oponerse en cualquier momento al tratamiento futuro de sus datos personales de acuerdo con el art. 21 del RGPD. La oposición puede realizar, en particular, contra el tratamiento de sus datos personales con fines de publicidad directa.

Nos esforzamos en responder todas las consultas en un plazo de 30 días. Sin embargo, este plazo podría alargarse por motivos relativos al derecho específico del interesado o la complejidad de su consulta. 

Duración del almacenamiento

En tanto que no se mencione ninguna duración del almacenamiento concreta en esta declaración de privacidad, conservaremos sus datos personales hasta que desaparezca la finalidad del tratamiento de los mismos. Si hace valer una petición de eliminación justificada o revoca un consentimiento para el tratamiento de datos, se eliminarán cuando no tengamos ningún otro fundamento jurídico para almacenarlos (p. ej., plazos de retención del derecho tributario o mercantil); en el último caso mencionado, la eliminación tendrá lugar tras la desaparición de esos motivos.

Nota sobre la transferencia de datos a EE. UU. y otros estados

Entre otras, utilizamos herramientas de empresas con sede en Estados Unidos u otros estados no seguros desde en materia de protección de datos. Cuando estas herramientas están activas, sus datos personales podrán transferirse a esos terceros países y tratarse allí. Queremos que sepa que no es posible garantizar un nivel de protección de datos comparable al de la UE. Por ejemplo, las empresas norteamericanas están obligadas a revelar datos personales a las autoridades de seguridad sin que usted, en calidad de interesado, pueda entablar acciones judiciales en contra. Por tanto, no es posible descartar que las autoridades norteamericanas (p. ej., servicios secretos) traten, analicen y almacenen de forma permanente sus datos sensibles en servidores de EE. UU. con fines de control. No tenemos control alguno sobre dichos tratamientos.

Cifrado SSL y TLS

Esta página utiliza un cifrado SSL y TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales como pueden ser pedidos y las consultas que usted nos envía como operadores de las páginas. Puede reconocer que se trata de una conexión cifrada porque la línea de la dirección del navegador cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo de candado en la línea del navegador. El cifrado SSL y TLS activo impide que terceras partes puedan leer los datos que no envía.

Cookies

Nuestras páginas web utilizan las llamadas «cookies». Son pequeños archivos de texto y no causan ningún daño a su dispositivo final. Se almacenan en este de forma temporal durante la sesión (cookies de sesión) o permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan de forma automática tras finalizar su visita. Las cookies permanentes se mantienen almacenadas en su dispositivo final hasta que usted las borra o se produce una eliminación automática a través de su navegador web.

En parte, cuando acceda a nuestras páginas también podrán almacenarse en su dispositivo final cookies de terceras empresas (cookies de terceras partes). Estas nos permiten a nosotros o a usted usar ciertos servicios de la tercera empresa (p. ej., cookies para el procesamiento de servicios de pago).

Las cookies tienen diversas funciones. Muchas cookies son necesarias por cuestiones técnicas, ya que sin ellas no funcionarían algunas funciones de la web (p. ej., la función de cesta de la compra o la visualización de vídeos). Otras sirven para evaluar el comportamiento de los usuarios y mostrar publicidad.

Las cookies necesarias para llevar a cabo la comunicación electrónica, poner a disposición determinadas funciones escogidas por usted (como la de cesta de la compra) u optimizar el sitio web (p. ej., cookies para medir el público de la web), esto es, las cookies necesarias, se almacenan sobre la base del art. 6, párr. 1, letra f del RGPD, siempre y cuando no se indique ninguna otra base jurídica. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de las cookies necesarias para ofrecer sus servicios de forma óptima y sin errores técnicos. Siempre y cuando no se solicite el consentimiento para guardar cookies y tecnologías de reconocimiento similares, el tratamiento únicamente tendrá lugar sobre la base de este consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD y el art. 25, párr. 1 de la Ley federal alemana de protección de datos en telemedios y telecomunicaciones); el consentimiento se puede revocar en cualquier momento.

Puede configurar su navegador de tal forma que se le informe del almacenamiento de las cookies y permitir estas solo en casos concretos, aceptar cookies en casos determinados o rechazarlas de forma general, así como borrarlas automáticamente al cerrar el navegador. Desactivar las cookies puede limitar el funcionamiento de este sitio web.

Cuando se utilicen cookies de terceras empresas o con fines de análisis, se le informará por separado en el marco de esta declaración de privacidad y, dado el caso, se le solicitará su consentimiento.

Formulario de contacto

Si nos envía un formulario de contacto con una consulta, almacenaremos los datos del formulario, incluidos los datos de contacto que allá indicado, para procesar la consulta y posibles preguntas posteriores. No facilitaremos estos datos a terceros sin su consentimiento.

El tratamiento de estos datos se basa en el fundamento del art. 6, párr. 1, letra b del RGPD, siempre y cuando su consulta esté relacionada con la celebración de un contrato o sea necesario para adoptar medidas previas al contrato. En el resto de casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en un procesamiento efectivo de las consultas recibidas (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD) o su consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD) cuando se le haya solicitado; el consentimiento se puede revocar en cualquier momento.

Los datos introducidos en el formulario de contacto se conservarán hasta que usted solicite su eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento o desaparezca la finalidad de su almacenamiento (por ejemplo, tras finalizar el procesamiento de su consulta). No se verán afectadas disposiciones legales imperativas, en particular los plazos de retención.

Consultas por correo electrónico, teléfono o fax

Si se pone en contacto por correo electrónico, teléfono o fax, los datos indicados por el usuario se tratarán para procesar la solicitud de contacto y tramitarla según el art. 6, párr. 1, letra b) del RGPD. Los datos del usuario se pueden almacenar en un sistema de administración de relaciones con clientes (sistema CRM) o una organización de consultas similar.

El tratamiento de estos datos tiene lugar, por tanto, únicamente sobre la base de este consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD). Puede revocar el consentimiento en cualquier momento. Para ello sirve un escrito informal por correo electrónico. La revocación no afectará a la legalidad del tratamiento de datos realizado hasta la misma

Los datos enviados a través del formulario de contacto se conservarán hasta que usted solicite su eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento o desaparezca la finalidad de su almacenamiento (por ejemplo, tras finalizar el procesamiento de su consulta). No se verán afectadas disposiciones legales imperativas, en particular los plazos de retención

Registro en el sitio web

El interesado tiene la posibilidad de registrarse en la página en Internet del responsable del tratamiento indicando sus datos personales. La máscara de entrada empleada para el registro informa de los datos personales que el responsable del tratamiento recibirá. Los datos personales indicados por el interesado solo se recopilan y almacenan de forma interna para los fines propios del responsable del tratamiento. El responsable del tratamiento puede disponer la transferencia a uno o varios encargados del tratamiento, como servicios de paquetería, que también utilizarán los datos personales con fines internos del mismo modo que el responsable del tratamiento.
Con el registro en la página Internet del responsable del tratamiento, se almacenará también la dirección IP del proveedor de servicios de Internet (ISP) del interesado, la fecha y la hora de registro. El almacenamiento de estos datos tiene lugar sobre la base de que solo así es posible evitar usos indebidos de nuestros servicios y que dichos datos permiten, en caso necesario, aclarar delitos cometidos. Sirve, por tanto, como garantía del responsable del tratamiento. Estos datos no se transfieren a terceros, siempre y cuando no exista ninguna obligación legal para ello o sirve con fines de procesamiento penal.
El registro del interesado con la indicación voluntaria de sus datos personales sirve al responsable del tratamiento para ofrecer al interesado contenidos o servicios que, por su propia naturaleza, solo pueden ofrecerse a usuarios registrados. Los interesados tienen la posibilidad de modificar o hacer eliminar en su totalidad de la base de datos del responsable del tratamiento los datos personales indicados en el registro. A petición, el responsable del tratamiento facilitará al interesado información sobre los datos almacenados sobre su persona. Además, corregirá o eliminará dichos datos a petición o aviso del interesado, siempre y cuando no exista ninguna obligación legal de retención contraria. A este respecto, todos los empleados del responsable del tratamiento están disponibles como persona de contacto para el interesado.

Archivos de registro del servidor

Los servicios de hosting que utilizamos de nuestro proveedor de hosting sirven para poner a disposición los servicios siguientes de nuestra oferta en línea: Servicios de infraestructura y plataforma, capacidad de procesado, capacidad de almacenamiento y servicios de bases de datos, servicios de seguridad y de mantenimiento técnico que utilizamos para operar esta oferta en línea. Para ello, nosotros o nuestro proveedor de hosting tratamos datos de contacto (en caso de contacto por correo electrónico: dirección de correo electrónico), datos de uso, metadatos y datos de comunicación de los usuarios de esta oferta en línea sobre la base de nuestro interés legítimo en una oferta eficiente y segura de la oferta en línea según el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD en relación con el art. 28 del RGPD.

Nosotros o nuestro proveedor de hosting recopilamos una serie de datos e información de carácter general cada vez que un interesado o un sistema automatizado abre nuestra oferta en línea. Estos datos e información general se almacenan en los archivos de registro del servidor. Podrá recopilarse el (1) tipo y la versión del navegador empleado, (2) el sistema operativo del sistema desde el que se accede, (3) el sitio web desde el que se accede a nuestra página en Internet (el llamado remitente), (4) los sitios web subordinados que se dirigen a nuestra página en Internet a través de un sistema de acceso, (5) la fecha y la hora del acceso a la página en Internet, (6) una dirección de protocolo de Internet (dirección P), (7) el proveedor de servicios de Internet del sistema que accede (8) otros datos e información similares que sirven para defender nuestros sistemas de tecnología de la información de ataques.

Con el uso de estos datos e información generales no obtenemos, ni tampoco el proveedor de hosting, ninguna conclusión sobre el interesado. Se necesitan más bien para (1) proporcionar correctamente el contenido de nuestro sitio web, (2) garantizar la funcionalidad permanente de nuestros sistemas de tecnología de la información y de la tecnología de nuestra página en Internet, así como (3) para facilitar la información necesaria a las autoridades judiciales en caso de ciberataque. Los datos de los archivos de registro del servidor se conservan por separado de cualquier dato personal que el interesado haya facilitado.

Con arreglo al art. 13 del RGPD, debemos informarle de los fundamentos jurídicos sobre los que se basa nuestra recopilación de datos personales. En tanto que no se mencione de forma expresa el fundamento jurídico en esta declaración de privacidad, se aplicará lo siguiente: El fundamento jurídico para la obtención de un consentimiento son los art. 6, párr. 1, letra a) y art. 7 del RGPD, el fundamento jurídico del tratamiento de los datos para la prestación de nuestros servicios y llevar a cabo medidas contractuales, así como la respuesta de consultas es el art. 6, párr. 1, letra b) del RGPD, el fundamento jurídico del tratamiento de datos con objeto de cumplir con nuestras obligaciones legales es el art. 6, párr. 1, letra c) del RGPD y el fundamento jurídico del tratamiento de datos para salvaguardar nuestro interés legítimo es el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD.

Sus datos personales no se transmitirán a terceros de modo distinto a los aquí recogidos. Únicamente facilitamos sus datos personales a terceros cuando:

• ha dado su consentimiento expreso según el art. 6, párr. 1, pág. 1, letra a del RPGD,
• la transmisión sea necesaria según el art. 6, párr. 1, pág. 1, letra f del RGPD para hacer valer, ejercer o defender derechos legales y no exista motivo para suponer que usted tiene un interés justificado predominante en la no transmisión de sus datos,
• en el caso de que exista un deber legal según el art. 6, párr. 1, pág. 1, letra c del RGPD para su transmisión, así como
• esté permitido legalmente y sea necesario según el art. 6, párr. 1, pág. 1, letra b del RGPD para la tramitación de relaciones contractuales con usted.

En tanto que, en el marco de nuestro tratamiento de los datos, divulguemos datos a otras personas o empresas (encargados del tratamiento o terceros), se los transfiramos o les permitamos acceso de otro modo a los datos, esto tendrá lugar sobre la base de una autorización legal o de su consentimiento, por motivo de una obligación legal, o sobre la base de nuestros intereses legítimos (p. ej., al usar un proveedor de hosting, etc.). Cuando encarguemos a terceros el tratamiento de datos personales con base en un llamado «contrato de tratamiento de datos», se basará en el art. 28 del RGPD.

Cuando tratemos los datos en un tercer país (esto es, fuera de la Unión Europea [EU] o del Espacio Económico Europeo [EEE]) o al divulgar o facilitar los datos a terceros cuando recurramos a los servicios de terceros, únicamente tendrá lugar cuando sirva para el cumplimiento de nuestros deberes contractuales y precontractuales, sobre la base de su consentimiento, un deber legal o con base a nuestros intereses legítimos. Supeditado a autorizaciones legales o contractuales, tratamos o encargamos el tratamiento de los datos en un tercer país únicamente cuando se cumplen los requisitos especiales del art. 44 ss. del RGPD. Esto significa que el tratamiento se base en garantías especiales, como la constatación oficial de que existe un nivel de protección de datos similar al de la UE o la observancia de obligaciones contractuales especiales y oficiales (las llamadas «cláusulas contractuales estándar»).

La eliminación o la limitación del tratamiento de los datos personales que tratamos se basa en los art. 17 y 18 del RGPD. Cuando no se indique algo distinto en esta declaración de privacidad, eliminaremos los datos que almacenemos tan pronto como dejen de ser necesarios para su finalidad y dicha eliminación no sea contraria a ningún deber de retención legal. Lo mismo se aplica a los datos que deben conservarse con arreglo al derecho comercial o fiscal (como el art. 257 del Código mercantil alemán, el art 147, párr. 1 del Código tributario alemán – retención de hasta 10 años). Se limitará su tratamiento en tanto que no se eliminen por ser necesarios para otro fin legal permitido, lo que quiere decir que se bloquearán y no se tratarán para otros fines.

El responsable del tratamiento ha integrado los componentes de Google Analytics (con funciones de anonimización) en esta página web. Google Analytics es un servicio de análisis web, que consiste en la recopilación, la recogida y la evaluación de datos sobre el comportamiento de los visitantes de páginas en Internet. Un servicio de análisis web registra, entre otros, datos sobre la página web desde la que el interesado accede a la nuestra (el llamado remitente), qué subpáginas se consultan o con qué frecuencia y por cuánto tiempo se ha permanecido en una subpágina. Un análisis web se emplea principalmente para optimizar una página en Internet y para realizar un análisis de coste-beneficio de la publicidad en Internet.
La empresa operadora de los componentes de Google es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE. UU.
Para el análisis web a través de Google Analytics, el responsable del tratamiento utiliza la adición «_gat._anonymizeIp». Con esta, se abrevia y anonimiza la dirección IP de la conexión a Internet del interesado, cuando el acceso a nuestras páginas web tiene lugar desde un Estado miembro de la Unión Europea o un Estado tercero parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
La finalidad de los componentes de Google Analytics es analizar los flujos de visitantes en nuestra página web. Google utiliza los datos e informaciones obtenidos, entre otros, para analizar el uso de nuestro sitio web para elaborar informes en línea sobre las actividades en nuestras páginas en Internet y para prestar otros servicios relacionados con el uso de nuestra página en Internet.
Google Analytics almacena una cookie en el sistema de tecnología de la información del interesado. Ya se ha explicado anteriormente qué son las cookies. Con ellas, Google permite un análisis del uso de nuestro sitio en Internet. Al abrir cada una de las páginas individuales de esta página en Internet operadas por el responsable del tratamiento y en las que se ha integrado un componente de Google Analytics, este configura el navegador de Internet al sistema de tecnología de la información del interesado para transmitir a Google los datos con fines del análisis en línea. En el marco de este procedimiento técnico, Google obtiene conocimiento sobre sus datos personales como la dirección IP del interesado, que entre otras cosas le sirven para comprender el origen de los visitantes y los clics realizados y hacen posible la liquidación de comisiones.
Con ayuda de las cookies se almacena información personal, como la hora del acceso, el lugar desde el que se accede y la frecuencia de las visitas a nuestra página web por parte del interesado. Con cada visita a nuestras páginas en Internet se transmiten estos datos personales del interesado, incluida la dirección IP de la conexión de Internet empleada por el interesado a Google en Estados Unidos de América. Google almacena estos datos personales en los Estados Unidos de América. En algunas circunstancias, Google facilita los datos personales obtenidos por medio de este procedimiento técnico a terceros.
El interesado puede impedir el almacenamiento de las cookies por parte de nuestro sitio web del modo arriba descrito configurando de modo pertinente del navegador de Internet y, así, oponerse al almacenamiento permanente de las cookies. Esa configuración del navegador de Internet utilizado también impedirá que Google pueda disponer una cookie en el sistema de tecnología de la información del interesado. Además, también es posible eliminar una cookie ya almacenada por Google Analytics a través del navegador de Internet u otros programas de software.
Asimismo, el interesado tiene la posibilidad de de oponerse e impedir el registro de los datos relacionados con el uso de este sitio web generado por Google Analytics, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google. Para ello, el interesado debe descargar el complemento para navegador en el enlace https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e instalarlo. Este complemento para navegador informa a Google Analytics acerca de JavaScript de que no está permitido transferir ningún dato ni información de los visitantes de las páginas web a Google Analytics. Google entiende la instalación del complemento para navegador como una objeción. Si se elimina, formatea o vuelve a instalar el sistema de tecnología de la información del interesado más adelante, el interesado deberá volver a instalar los complementos del navegador para desactivar Google Analytics. Si el interesado u otra persona de su esfera de acción desinstala o desactiva el complemento del navegador, es posible volver a instalarlo o activarlo.

Puede encontrar más información sobre las disposiciones de privacidad vigentes de Google en https://www.google.de/intl/es/policies/privacy/  y en http://www.google.com/analytics/terms/es.html . En este enlace encontrará información más detallada sobre Google Analytics https://marketingplatform.google.com/intl/es/about/ .

YouTube con protección de datos ampliada

Este sitio web incorpora vídeos de YouTube. El operador de las páginas es Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Utilizamos YouTube en el modo de privacidad ampliado. Este modo, según YouTube, impide que puedan almacenar información sobre los visitantes de este sitio web antes de que vean el vídeo. La transmisión de datos a socios de YouTube, sin embargo, no queda necesariamente excluida con el modo de privacidad avanzado. De este modo, YouTube establece una conexión con la red DoubleClick de Google, con independencia de si ve el vídeo o no.

En cuanto empieza a reproducir un vídeo de YouTube en este sitio web, se establece la conexión con los servidores de YouTube. Se informa a estos acerca de cuáles de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permitirá a YouTube asignar su navegación directamente a su perfil personal. Puede impedirlo cerrando sesión de su cuenta de YouTube.

Además, YouTube puede almacenar distintas cookies o utilizar tecnologías de reconocimiento (p. ej., huella digital en Internet) en su dispositivo final tras comenzar a reproducir un vídeo. De este modo, YouTube puede obtener información sobre los visitantes de este sitio web. Esta información se emplea, entre otras cosas, para registrar estadísticas de vídeo, mejorar la facilidad de uso y evitar intentos de fraude.

Dado el caso, después de empezar a reproducir un vídeo d YouTube, podrían iniciarse otros procesos de tratamiento de datos sobre los que no tenemos control alguno.

El uso de YouTube se basa en el interés de una visualización atractiva de nuestra oferta en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, párr. 1, letra f del RGPD. Cuando se haya solicitado un consentimiento pertinente, el tratamiento tiene lugar únicamente sobre la base del art. 6, párr. 1, letra a del RGPD y el art. 25, párr. 1 de la ley federal alemana de protección de datos en telemedios y telecomunicaciones, siempre y cuando el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo final del usuario (p. ej., huella digital en Internet) en el sentido de la ley federal alemana de protección de datos en telemedios y telecomunicaciones. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento.

Encontrará más información sobre la protección de datos en YouTube en su declaración de privacidad en: https://policies.google.com/privacy?hl=es .

Vimeo sin seguimiento (Do-Not-Track)

Este sitio web utiliza complementos del portal de vídeos Vimeo. El proveedor es Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nueva York, Nueva York 10011, EE. UU.

Si visita una de nuestras páginas con vídeos de Vimeo, se establecerá una conexión con los servidores de Vimeo. Se informa a Vimeo acerca de cuáles de nuestras páginas ha visitado. Además, Vimeo tendrá acceso a su dirección IP. No obstante, hemos configurado Vimeo de tal manera que no pueda hacer un seguimiento de sus actividades de usuario ni guardar cookies.

El uso de YouTube se basa en el interés de una visualización atractiva de nuestra oferta en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, párr. 1, letra f del RGPD. Cuando se haya solicitado un consentimiento pertinente, el tratamiento tiene lugar únicamente sobre la base del art. 6, párr. 1, letra a del RGPD. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento.

La transferencia de datos a EE. UU. se apoya en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE, así como en «intereses comerciales legítimos» en palabras de Vimeo. Encontrará aquí los detalles: https://vimeo.com/privacy.

Aquí encontrará más información sobre la gestión de datos de usuarios en la declaración de privacidad de Vimeo en: https://vimeo.com/privacy.

Web Fonts de Google (hosting local)

Esta página utiliza las llamadas Web Fonts, facilitadas por Google, para lograr una representación unificada de los tipos de letra. Las fuentes de Google se instalan a nivel local. No se establece ninguna conexión con los servidores de Google.

Encontrará más información sobre las Web Fonts de Google en https://developers.google.com/fonts/faq?hl=es y en la declaración de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es .

Google Maps

Esta página utiliza el servicio de mapas Google Maps. El operador es Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar su dirección IP. Por lo general, esta información se transmite y almacena en un servidor de Google en EE. UU. El operador de esta página no tiene control alguno sobre esta transferencia de datos. Cuando Google Maps está activado, Google podrá utilizar las Web Fonts de Google para unificar los tipos de letra. Al abrir Google Maps, su navegador carga las Web Fonts necesarias en el caché de su navegador para mostrar correctamente los textos y los tipos de letra.

El uso de Google Maps se basa en el interés en una representación atractiva de nuestra oferta en línea y una localización sencilla de los lugares indicados en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, párr. 1, letra f del RGPD. Cuando se haya solicitado un consentimiento pertinente, el tratamiento tiene lugar únicamente sobre la base del art. 6, párr. 1, letra a del RGPD y el art. 25, párr. 1 de la ley federal alemana de protección de datos en telemedios y telecomunicaciones, siempre y cuando el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo final del usuario (p. ej., huella digital en Internet) en el sentido de la ley federal alemana de protección de datos en telemedios y telecomunicaciones. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento.

La transferencia de datos a EE. UU. se apoya en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE.
Encontrará información detallada aquí:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ y
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/ .

Si desea más información sobre la gestión de datos de los usuarios, consulte la declaración de privacidad de Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=es .

Google reCAPTCHA

¿Qué es reCAPTCHA de Google?

reCAPTCHA es un servicio gratis de Captcha de Google que tiene como fin proteger los sitios web frente al software de spam y usos indebidos por parte de usuarios no humanos. Un servicio Captcha es una herramienta que sirve para garantizar que es una persona y no un bot quien lleva a cabo una acción en Internet. En el caso de reCAPTCHA, se integra un elemento de JavaScript en el código fuente que analiza su comportamiento de usuario en segundo plano. A partir de estas acciones del usuario, el software calcula una puntuación Captcha. En general, reCAPTCHA o los captchas cuando los bots podrían manipular o hacer un uso indebido de determinadas acciones (como registros, encuestas, etc.).

¿Por qué utilizamos reCAPTCHA en nuestro sitio web?

Nos esforzamos por protegernos de distintos tipos de bots y software de spam, y ofrecerle la mejor funcionalidad. Por eso, también usamos Google reCAPTCHA para seguir siendo un sitio web «libre de bots». Al usar reCAPTCHA se transmiten datos a Google para determinar si usted es de verdad una persona. reCAPTCHA sirve asimismo para garantizar la seguridad de nuestro sitio web y, por tanto, también su seguridad. Por ejemplo, sin reCAPTCHA sería posible que un bot indicara durante un registro numerosas direcciones de correo electrónico para, a continuación, bombardear foros o blogs de contenidos publicitarios indeseados. reCAPTCHA permite evitar esos ataques por parte de bots.

¿Qué datos almacena reCAPTCHA?

reCAPTCHA almacena datos personales de usuarios para determinar que las acciones en nuestra página web proceden realmente de personas. También puede enviar a Google la dirección IP y otros datos que Google requiera para el servicio de reCAPTCHA. En los Estados miembro de la UE u otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, la dirección IP se acorta prácticamente siempre antes de llegar a un servidor en EE. La dirección IP no se combina con otros datos de Google, siempre y cuando su cuenta de Google no esté activa mientras usa reCAPTCHA. En primer lugar, el algoritmo reCAPTCHA comprueba si en su navegador ya hay cookies de otros servicios de Google (YouTube, Gmail, etc.). A continuación, reCAPTCHA guarda una cookie adicional en su navegador y registra una captura de pantalla de la ventana de su navegador.

La lista siguiente de datos de navegadores y usuarios no pretende ser completa.

Se trata más bien de ejemplos de datos que Google podría tratar:

• URL del remitente (la dirección de la página desde la que accede el usuario)
• Dirección IP (p. ej., 256.123.123.1)
• Información sobre el sistema operativo
• Cookies (pequeños archivos de texto que guardan datos en su navegador)
• Comportamiento del ratón y el teclado
• Fecha y configuración del idioma
• Todos los objetos de Javascript
• Resolución de la pantalla (muestra el número de píxeles de las imágenes)

El hecho es que Google utiliza y analiza esos datos antes de que haga clic en «Enviar». Por ese motivo, hemos integrado en nuestro sitio web una casilla de consentimiento que le informa acerca de esta cookie de marketing especial y únicamente le permite enviar solicitudes de contacto y consultas de productos por formulario cuando esté de acuerdo con el uso de reCAPTCHA.

Encontrará más información en las declaraciones de privacidad y los términos y condiciones generales de Google reCAPTCHA. 

El responsable del tratamiento recopila y trata los datos personales de candidaturas para tramitar el proceso de postulación. El tratamiento también puede realizarse por vía electrónica. Este es, en particular, el caso cuando un candidato envía al responsable del tratamiento la documentación pertinente para la misma por medios electrónicos, como correo electrónico, o a través del formulario web de la página en Internet. Si el responsable del tratamiento celebra un contracto de empleo con un candidato, se almacenarán los datos transmitidos para la tramitación de la relación laboral en observancia de las disposiciones legales. Si no se celebra ningún contrato entre el responsable del tratamiento y el candidato, la documentación de la candidatura se eliminará automáticamente transcurridos seis meses tras la decisión, siempre y cuando no sea contrario a un interés legítimo del responsable del tratamiento. En este sentido, un interés legítimo es, por ejemplo, una carga probatoria en un procedimiento según la Ley alemana sobre la igualdad de trato (AGG).